Us Stops Collecting Tariffs Ruled Illegal by Supreme Court

The announcement by the US Customs and Border Protection Agency after the cancellation of Donald Trump's sweeping tariffs.

The U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced that it will stop collecting tariffs imposed under the Emergency Economic Powers Act (IEEPA) tomorrow, Tuesday at 12:01 local time (07:01 ⁠Greece time), following the Supreme Court's decision that invalidated President Donald Trump's so-called "retaliatory" tariffs.

The Service, in a message to shippers on the Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), informed that it will deactivate all tariff codes related to President Donald Trump's previous orders regarding IEEPA starting tomorrow, Tuesday. The suspension of IEEPA tariffs coincides with Trump's imposition of a new, global 15% tariff , made on a different legal basis, to replace those struck down by the Supreme Court on Friday. CBP gave no explanation for why it continued to collect duties at ports of entry in the days following the Supreme Court ruling, and its message did not provide information about possible refunds to importers.

The message noted that the suspension of collection does not affect any other tariffs imposed by Trump, including those under Section 232 of the National Security Act and Section 301 of the Unfair Trade Practices Act. "CBP will provide additional guidance to the commercial community through messages in CSMS, as planned," the agency stressed.

AS ka jitheun peusapat tarif nyang ji peugah ilegal le Mahkamah Agung

Peunyataan nyan le Badan Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan Amerika lheuh ji batalkan tarif sapu Donald Trump. Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP) geupeugah bahwa jih akan geutheun peusapat tarif nyang geubri dimiyub Undang-Undang Kekuatan Ekonomi Darurat (IEEPA) singoh, uroe Selasa poh 12:01 watee lokal (07:01 meunan ⁠wate Yunani), lheuh keputusan Mahkamah Agung Donald Trumps-lleca tarif "balasan". Layanan nyan, lam saboh peusan keu ureueng nyang kirem kapai bak Layanan Peusan Cargo Systems ⁠Messaging (CSMS), geupeugah bahwa akan geu-deaktivasi mandum kode tarif nyang meukaet ngon peurintah Presiden Donald Trump seugolom jih meunurot IEEPA mulai singoh, uroe Selasa. Peutheun tarif IEEPA nyan meusapat ngon Trump geupeuteutap tarif baro, global 15% , nyang geupeugot ateuh dasar hukom nyang beda, keu geugantoe nyang ka geupoh le Mahkamah Agung bak uroe Jeumeu'at. CBP hana geubri penjelasan pakon gobnyan teutap geukumpoi bea bak pelabuhan tamong lam uroe-uroe lheuh keputusan Mahkamah Agung, dan pesan gobnyan hana geubri informasi teuntang kemungkenan pengembalian dana keu importir. Peusan nyan geutuléh bahwa peunghentian peusapat hana meupeungaroh keu tarif la'én nyang geupeuteutap lé Trump, jitamong cit nyang na dimiyub Pasal 232 Undang-Undang Keamanan Nasional ngon Pasal 301 Undang-Undang Praktek Perdagangan Hana Adil. "CBP akan geubri bimbingan tambahan keu masyarakat komersial lewat pesan lam CSMS, lagee nyang ka direncanakan," tegas lembaga nyan.

US oweko coko mucoro ma kot mamalo omoko ni pe tye i cik

Lok ma ki waco ki bot US Customs ki Border Protection Agency ingee rwenyo mucoro pa Donald Trump. Dul pa U.S. Customs and Border Protection (CBP) owaco ni ebi juku coko mucoro ma ki keto i te cik me Emergency Economic Powers Act (IEEPA) diki, ceng adekke cawa 12:01 cawa me kabedo meno (07:01 ⁠cawa me lobo Greece), ma lubu tam pa kot mamalo ma obalo mucoro ma ladit lobo Donald olwongo ni Trump olwongo. Tic ni, i kwena bot lu cwalo jami i Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), owaco ni en obi turo cik me cul weng ma mako cik pa preciden Donald Trump ma mako IEEPA cake diki, ceng aryo. Gengo cul pa IEEPA orwate ki keto pa Trump i kom cul manyen, ma romo 15%, ma ki yubu i yoo ma pat, me loko ma kot mamalo omoko i ceng abic. CBP pe omiyo lok mo ma mako pingo en omede ki coko mucoro i dog nam i nino ma lubo ngolo kop pa kot mamalo, ki kwena ne pe omiyo ngec mo i kom dwoko cente bot lucat wil. Lok ni owaco ni juku cul pe gudo wel cul mo keken ma Trump oketo, medo ki ma tye i te cik me dul me 232 me cik me gwoko kuc me lobo ki dul me 301 me cik me cato wil ma pe atir. "CBP obi miyo pwony mukene bot lwak ma gi cato wil kun tiyo ki kwena ma tye i CSMS, kit ma ki yubu kwede," dul ni owaco.

Ameerika daga raaqa cokmih buxa madqak iroh taniimih meklah gaaboyso soolisseh

Doonald Tirambih Fiyne Mekla Duugeek Lakal Ameerikak Gumuruu kee Cuduud Dacayrih Ejensi Teyyeqeh Tan Maysaxxaga. Ameerikak Custom Kee Cuduud Dacayri (CBP) Elle Qaddosennal, Qawwalaylah Uddur Qidaddoh Caylih Madqa (IEEPA) Gubat Geytimta Mekla Akah Soolisan Innah Beera, Talaatah Ayro 12:01 Saaqatah (07:01 So ⁠Greece Saaqatah), Daga Raqta Madqah Buxah Margaqak Ugutak Donaldvalidd's Margaqa. "cane gacsi" meklaali. Tama Ayfaafay, Kargo Sistem ⁠Messaging Ayfaafay (CSMS) Fanah Ruuben Farmol, Beera, Talaatah IEEPA Wagittaamal, Berezixanti Donald Trump, IEEPA Wagittaamal, Dumaahi Amrittel Angaaraw Leh Tan Inkih Tan Tarif Kooxitte Akah Yibbixen Innah Abak Geytimaanam Qaddoosen. IEEPA tariifah soolo, Trump qusba, baadal 15% tariifah , baxsale madqooqil bicsen, jumqaatah Daga Raqta Madqah Buxah addal yeyyeeqeh yan tariifah aracal geytima. CBP, Daga Raqta Madqah Madqak Lakal Ayroorah Addat, Port of Entry Fanah Dirki Akah Akah Yibbixen Innah Abak Geytimaanamih Taagah, Farmo Kaadu, Importers Fanah Akah Gexannah Abak Geytimaanamih Oyti Akah Yeceen Innah Abeenih Yaniinim Qaddoosen. Tama Farmol Elle Qaddosennal, Tama Kobxissoh Soolo, Tirampi Edde Anuk, Agat Amnih Madqak 232 Kee Qadliino Leh Yan Kabxah Taamah Madqak 301 Heele Madqa Edde Anuk, Gersi Tarifitte Edde Anuk, Taqabi Kataasak Geytimam Qaddoosen. "CBP CSMS addal farmooma elle tatrusan innal, tellemmoh ayyuntah ossotinah miracsenta xayyoysele" axcuk tama ejensi qaddosse.

VSA staak die invordering van tariewe wat deur Hooggeregshof as onwettig verklaar is

Die aankondiging deur die Amerikaanse Doeane- en Grensbeskermingsagentskap na die kansellasie van Donald Trump se omvangryke tariewe. Die Amerikaanse Doeane- en Grensbeskermingsagentskap (CBP) het aangekondig dat hulle môre, Dinsdag om 12:01 plaaslike tyd (07:01 Griekse tyd) sal staak om tariewe in te vorder wat ingevolge die Wet op Noodekonomiese Magte (IEEPA) opgelê is, na aanleiding van die Hooggeregshof se beslissing wat president Donald Trump se sogenaamde "vergeldings"-tariewe ongeldig gemaak het. Die Diens het in 'n boodskap aan versenders op die Vragstelsels-boodskapdiens (CSMS) meegedeel dat hulle alle tariefkodes wat verband hou met president Donald Trump se vorige bevele rakende IEEPA vanaf môre, Dinsdag, sal deaktiveer. Die opskorting van IEEPA-tariewe val saam met Trump se instelling van 'n nuwe, globale 15%-tarief, wat op 'n ander regsgrondslag gemaak is, om dié te vervang wat Vrydag deur die Hooggeregshof tersyde gestel is. Die CBP het geen verduideliking gegee waarom hulle voortgegaan het om heffings by toegangshawens in te vorder in die dae na die Hooggeregshof se uitspraak nie, en hul boodskap het geen inligting verskaf oor moontlike terugbetalings aan invoerders nie. Die boodskap het opgemerk dat die opskorting van invordering geen ander tariewe wat deur Trump opgelê is, beïnvloed nie, insluitend dié kragtens Artikel 232 van die Wet op Nasionale Veiligheid en Artikel 301 van die Wet op Onbillike Handelspraktyke. "Die CBP sal addisionele leiding aan die kommersiële gemeenskap verskaf deur middel van boodskappe in CSMS, soos beplan," het die agentskap beklemtoon.

SHBA ndalon mbledhjen e tarifave të shpallura të paligjshme nga Gjykata Supreme
Njoftimi nga Agjencia e Mbrojtjes së Doganave dhe Kufijve të SHBA-së pas anulimit të tarifave gjithëpërfshirëse të Donald Trump. Mbrojtja e Doganave dhe Kufijve të SHBA-së (CBP) njoftoi se do të ndalojë mbledhjen e tarifave të vendosura sipas Aktit të Fuqive Ekonomike të Emergjencës (IEEPA) nesër, të martën në orën 12:01 sipas orës lokale (07:01 sipas orës greke), pas vendimit të Gjykatës Supreme që i pavlefshoi të ashtuquajturat tarifa "hakmarrëse" të Presidentit Donald Trump. Shërbimi, në një mesazh për transportuesit në Shërbimin e Mesazheve të Sistemeve të Kargos (CSMS), informoi se do të çaktivizojë të gjitha kodet tarifore që lidhen me urdhrat e mëparshëm të Presidentit Donald Trump në lidhje me IEEPA duke filluar nga nesër, të martën. Pezullimi i tarifave të IEEPA-s përkon me vendosjen nga Trump të një tarife të re globale prej 15%, të bërë mbi një bazë të ndryshme ligjore, për të zëvendësuar ato të rrëzuara nga Gjykata Supreme të premten. CBP nuk dha asnjë shpjegim pse vazhdoi të mbledhë detyrime në portet e hyrjes në ditët pas vendimit të Gjykatës Supreme, dhe mesazhi i saj nuk dha informacion në lidhje me rimbursimet e mundshme për importuesit. Mesazhi vuri në dukje se pezullimi i mbledhjes nuk ndikon në asnjë tarifë tjetër të vendosur nga Trump, duke përfshirë ato sipas Seksionit 232 të Aktit të Sigurisë Kombëtare dhe Seksionit 301 të Aktit të Praktikave të Padrejta Tregtare. "CBP do të ofrojë udhëzime shtesë për komunitetin tregtar përmes mesazheve në CSMS, siç është planifikuar", theksoi agjencia.

US ujuko coko cul ma kot madit ungolo nia epe ku cik
Lembe ma jukoro pa US Customs man Border Protection Agency ingey turo cik pa Donald Trump. U.S. Customs and Border Protection (CBP) umiyu atwonga niya ebijuko coko cul ma juketho i the cik mi Emergency Economic Powers Act (IEEPA) urwo, ceng kasi acel sawa 12:01 sawa mi ngom (07:01 ⁠sawa mi Greece), i ngei lembe ma kot madit ungolo ma uketho cul pa prezida Donald Trump ungolo. Tic, i lembe ma juoro ni ju ma cwalo piny i Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), unyutho nia ebiketho cik mi cul ceke ma mako cik pa prezida Donald Trump ikum IEEPA nicaku ceng kasi acel. Cik pa cul pa IEEPA urombo ku ketho pa Trump pa cul manyen, ma romo 15% mi ng'om zoo, ma jutimo i cik matung tung, mi loko cul ma kot madit uketho i ceng abic. CBP unyutho ngo pirango ma umediri ku coko cul i dhu nam i ceng ma ulubo cik pa kot madit, man lembe pare umiyu ngo lembe ikum dwoko lim ni ju ma gi kelo piny kud i ngom mange. Lembe ne onyuthu nia juku cul eca nyayu ngo adwogi ikum cul moku ci ma Trump uketho, ikinde utiye i thenge mir 232 mi cik mi gwoko bedoleng pa ngom man cik mir 301 mi cik mi timo kuloka ma ber ungo. "CBP bi miyo telowic mange ni ju ma timo kuloka nikadhu kud i lembe ma juoro i CSMS, calu ma juyike," dul ne uketho cwinye.

የአሜሪካ የጉምሩክ እና የድንበር ጥበቃ ኤጀንሲ የዶናልድ ትራምፕን ከፍተኛ ታሪፍ ከተሰረዘ በኋላ ባወጣው መግለጫ። የአሜሪካ የጉምሩክ እና የድንበር ጥበቃ (CBP) የፕሬዚዳንት ዶናልድ ትራምፕን "የበቀል" ታሪፎችን ውድቅ ያደረገውን የጠቅላይ ፍርድ ቤት ውሳኔ ተከትሎ፣ በአስቸኳይ የኢኮኖሚ ኃይል ሕግ (IEEPA) መሠረት የተጣሉትን ታሪፎች መሰብሰብ እንደሚያቆም አስታውቋል። አገልግሎቱ፣ የፕሬዚዳንት ዶናልድ ትራምፕን "የበቀል" ታሪፎችን ውድቅ ያደረገውን የጠቅላይ ፍርድ ቤት ውሳኔ ተከትሎ፣ ከነገ ማክሰኞ ጀምሮ ፕሬዝዳንት ዶናልድ ትራምፕ ስለ IEEPA ቀደም ሲል ከሰጡት ትዕዛዝ ጋር የተያያዙ ሁሉንም የታሪፍ ኮዶች እንደሚያሰናክል አስታውቋል። የIEEPA ታሪፎች እገዳ ትራምፕ አርብ ዕለት በጠቅላይ ፍርድ ቤት የተጣለውን ለመተካት አዲስ፣ ዓለም አቀፍ 15% ታሪፍ ከጣለ በኋላ፣ ትራምፕ በተለየ የሕግ መሠረት የተሰራ አዲስ ዓለም አቀፍ 15% ታሪፍ ከጣለበት ጋር ይጣጣማል። ሲቢፒ የጠቅላይ ፍርድ ቤት ውሳኔን ተከትሎ ባሉት ቀናት በመግቢያ ወደቦች ላይ ቀረጥ መሰብሰብ የቀጠለበትን ምክንያት ምንም ማብራሪያ አልሰጠም፣ እና መልእክቱ ለአስመጪዎች ስለሚቻል ተመላሽ ገንዘብ መረጃ አልሰጠም። መልእክቱ የስብስቡ እገዳ በትራምፕ የተጣሉ ሌሎች ታሪፎችን እንደማይነካ ጠቅሷል፣ ይህም በብሔራዊ ደህንነት ሕግ ክፍል 232 እና በፍትሃዊ ያልሆነ የንግድ ልምዶች ሕግ ክፍል 301 መሠረት ያሉትን ጨምሮ። "ሲቢፒ ለንግድ ማህበረሰቡ እንደታቀደው በሲኤስኤምኤስ መልእክቶች ተጨማሪ መመሪያ ይሰጣል" ሲል ኤጀንሲው አፅንዖት ሰጥቷል።

ԱՄՆ-ն դադարեցնում է Գերագույն դատարանի կողմից անօրինական ճանաչված մաքսատուրքերի հավաքագրումը
ԱՄՆ Մաքսային և սահմանային պաշտպանության գործակալության հայտարարությունը Դոնալդ Թրամփի համապարփակ մաքսատուրքերի չեղարկումից հետո: ԱՄՆ Մաքսային և սահմանային պաշտպանության (CBP) ծառայությունը հայտարարել է, որ վաղը՝ երեքշաբթի, տեղական ժամանակով ժամը 12:01-ին (Հունաստանի ժամանակով՝ 07:01-ին) կդադարեցնի Արտակարգ տնտեսական լիազորությունների մասին օրենքի (IEEPA) համաձայն սահմանված մաքսատուրքերի հավաքագրումը՝ Գերագույն դատարանի կողմից նախագահ Դոնալդ Թրամփի այսպես կոչված «պատասխան» մաքսատուրքերը չեղյալ համարելու որոշումից հետո: Ծառայությունը, Cargo Systems Messaging Service (CSMS)-ում բեռնափոխադրողներին ուղղված հաղորդագրության մեջ, տեղեկացրել է, որ վաղը՝ երեքշաբթի օրվանից, կանջատի նախագահ Դոնալդ Թրամփի IEEPA-ի վերաբերյալ նախորդ հրամանագրերին վերաբերող բոլոր մաքսատուրքային կոդերը: IEEPA մաքսատուրքերի կասեցումը համընկնում է Թրամփի կողմից նոր, գլոբալ 15% մաքսատուրքի սահմանման հետ, որը կայացվել է այլ իրավական հիմքով՝ Գերագույն դատարանի կողմից ուրբաթ օրը չեղարկվածները փոխարինելու համար: ԱՄՆ Կենտրոնական անվտանգության ծառայությունը (CBP) որևէ բացատրություն չի տվել, թե ինչու է շարունակել գանձել մաքսատուրքերը մուտքի նավահանգիստներում Գերագույն դատարանի որոշումից հետո օրերին, և նրա հաղորդագրությունը չի տրամադրել տեղեկատվություն ներմուծողներին հնարավոր վերադարձի մասին: Հաղորդագրությունում նշվում է, որ գանձման կասեցումը չի ազդում Թրամփի կողմից սահմանված որևէ այլ մաքսատուրքի վրա, այդ թվում՝ «Ազգային անվտանգության մասին» օրենքի 232-րդ հոդվածի և «Անարդար առևտրային պրակտիկայի մասին» օրենքի 301-րդ հոդվածի համաձայն: «CBP-ն լրացուցիչ ուղեցույց կտրամադրի առևտրային համայնքին CSMS հաղորդագրությունների միջոցով, ինչպես նախատեսված է», - ընդգծել է գործակալությունը:

উচ্চতম ন্যায়ালয়ে অবৈধ বুলি ৰায় দিয়া শুল্ক সংগ্ৰহ বন্ধ কৰিলে আমেৰিকাই
ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ ব্যাপক শুল্ক বাতিল কৰাৰ পিছত আমেৰিকাৰ শুল্ক আৰু সীমা সুৰক্ষা সংস্থাই এই ঘোষণা। ৰাষ্ট্ৰপতি ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ তথাকথিত “প্ৰতিশোধমূলক” শুল্ক বাতিল কৰা উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ সিদ্ধান্তৰ পিছতে কাইলৈ ​​মঙলবাৰে স্থানীয় সময় অনুসৰি ১২:০১ বজাত (গ্ৰীচৰ সময় অনুসৰি) জৰুৰীকালীন অৰ্থনৈতিক ক্ষমতা আইন (আইইইপিএ)ৰ অধীনত আৰোপ কৰা শুল্ক সংগ্ৰহ বন্ধ কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে আমেৰিকাৰ শুল্ক আৰু সীমা সুৰক্ষাই। কাৰ্গো চিষ্টেমছ ⁠মেছেজিং চাৰ্ভিচ (চি এছ এম এছ)ৰ শিপাৰসকললৈ প্ৰেৰণ কৰা বাৰ্তাত সেৱাটোৱে জনাইছে যে কাইলৈ ​​মঙলবাৰৰ পৰা আই ই ই পি এ সন্দৰ্ভত ৰাষ্ট্ৰপতি ড’নাল্ড ট্ৰাম্পে দিয়া পূৰ্বৰ আদেশৰ সৈতে জড়িত সকলো শুল্ক ক’ড নিষ্ক্ৰিয় কৰিব। শুকুৰবাৰে উচ্চতম ন্যায়ালয়ে বাদ দিয়া শুল্কসমূহৰ ঠাইত ট্ৰাম্পে নতুন, বিশ্বব্যাপী ১৫% শুল্ক আৰোপ কৰাৰ সৈতে মিল আছে, যিটো বেলেগ আইনী ভিত্তিত কৰা হৈছে। উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ ৰায়দানৰ পিছৰ দিনকেইটাত কিয় প্ৰৱেশ বন্দৰত শুল্ক সংগ্ৰহ কৰি থাকিল তাৰ কোনো ব্যাখ্যা দিয়া নাছিল চিবিপিয়ে, আৰু ইয়াৰ বাৰ্তাত আমদানিকাৰকসকলক সম্ভাৱ্য ধন ঘূৰাই দিয়াৰ বিষয়ে তথ্য দিয়া হোৱা নাছিল। বাৰ্তাটোত উল্লেখ কৰা হৈছে যে সংগ্ৰহ স্থগিত ৰখাৰ ফলত ৰাষ্ট্ৰীয় নিৰাপত্তা আইনখনৰ ২৩২ নং ধাৰা আৰু অন্যায় বাণিজ্যিক পদ্ধতি আইনখনৰ ৩০১ নং ধাৰা অনুসৰি ট্ৰাম্পে আৰোপ কৰা আন কোনো শুল্কত কোনো প্ৰভাৱ নপৰে। সংস্থাটোৱে জোৰ দি কয় যে চিবিপিয়ে পৰিকল্পনা অনুসৰি চিএছএমএছত বাৰ্তাৰ জৰিয়তে বাণিজ্যিক সম্প্ৰদায়ক অতিৰিক্ত নিৰ্দেশনা প্ৰদান কৰিব।

Америкаялъ чӀезабуна ТӀадегӀанаб диваналъ къануналде данде кколареблъун рикӀкӀарал тарифал ракӀари
Дональд Трампил рацӀцӀадал тарифал нахъе рахъун хадуб Цолъарал Штатазул таможняялъул ва гӀорхъаби цӀуниялъул идараялъ гьабураб лъазаби. Цолъарал Штатазул таможняялъул ва гӀорхъаби цӀуниялъул идараялъ (CBP) лъазабуна, жидеца чӀезабизе бугин хӀинкъигьечӀолъиялъул экономикияб къуваталъул къануналда рекъон лъурал тарифал ракӀари метер, талат къоялъ бакӀалъулаб заманалда рекъон 12:01 тӀубараб мехалда (07:01 so ⁠Grece time), ТӀадегӀанаб диваналъул хӀукмуялда хадуб Donaldvalid's President-lle "рецӀел босизе" тарифал. Службаялъ, Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS) абураб идараялдасан юк баччулел чагӀазухъе битӀараб лъазабиялда лъазабуна, метер, талат къоялдаса байбихьун, IEEPAялда хурхун президент Дональд Трампица кьурал цересел буюрухъазда хурхарал киналго тарифазул кодал хӀалтӀизаризе гьечӀин. IEEPA тарифал чӀезари данде кколеб букӀана Трампица цӀияб, глобалияб 15% тариф лъазабиялда , батӀияб къанунияб кьучӀалда гьабураб, итни къоялъ ТӀадегӀанаб диваналъ кьабурал хисизе. CBP-ялъ кинабгӀаги баян кьечӀо щай гьелъ ТӀадегӀанаб диваналъул хӀукмуялдаса хадусел къоязда жаниб портазда пошлинаби ракӀари халат бахъинабурабали, гьелъул лъазабиялда кьечӀо импортеразе гӀарац нахъбуссинабизе бегьулин абураб информация. Гьеб лъазабиялда абулеб букӀана, гӀарац бакӀари чӀезабиялъ асар гьабулеб гьечӀин Трампица лъурал цогидал тарифазе, гьездаго гьоркьор миллияб хӀинкъигьечӀолъиялъул къануналъул 232 бутӀаялда ва ритӀухълъи гьечӀел дармил практикабазул къануналъул 301 бутӀаялда рекъон лъурал тарифазеги. «CBP-ялъ коммерциялъулаб жамагӀаталъе тӀадеги нухмалъи кьезе бугин CSMS-алда ругел лъазабияздалъун, планалда рекъон», - ян тӀадчӀей гьабуна идараялъ.

सुप्रीम कोर्ट द्वारा गैरकानूनी ठहराया गया टैरिफ वसूलना अमेरिका बंद कर दिया
डोनाल्ड ट्रम्प के व्यापक टैरिफ के रद्द होए के बाद अमेरिकी सीमा शुल्क अऊर सीमा सुरक्षा एजेंसी द्वारा घोषणा। अमेरिकी सीमा शुल्क अऊर सीमा संरक्षण (सीबीपी) ने घोषणा की कि उ कल, मंगलवार का 12:01 स्थानीय समय (07:01 ⁠ग्रीस समय) पर आपातकालीन आर्थिक शक्ति अधिनियम (आईईईपीए) के तहत लगाए गए शुल्कन का संग्रह बंद कर देई, सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद, जे डोनाल्ड ट्रम्प के प्रतिशोधात्मक शुल्कन का अमान्य कर दिहिस। सेवा, कार्गो सिस्टम ⁠संदेश सेवा (सीएसएमएस) पर शिपर्स का एक संदेश मा, सूचित किहिस कि ई कल, मंगलवार से आईईईपीए के बारे मा राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के पिछले आदेशन से संबंधित सब टैरिफ कोड का निष्क्रिय कर देई। आईईईपीए टैरिफ का निलंबन ट्रम्प के एक नया, वैश्विक 15% टैरिफ लगावै के साथ मेल खात है, जेका एक अलग कानूनी आधार पर बनावा गा है, ताकि शुक्रवार का सुप्रीम कोर्ट द्वारा हटावा गा टैरिफ के जगह लीन जा सके। सीबीपी ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद के दिनन मा प्रवेश बंदरगाहन पर शुल्क वसूल करब जारी रखै के बारे मा कौनो स्पष्टीकरण नाहीं दिहिस, अऊर ओकर संदेश आयातकन का संभावित वापसी के बारे मा जानकारी नाहीं दिहिस। संदेश मा नोट कीन गा है कि संग्रह के निलंबन से ट्रम्प द्वारा लगावा गा कौनो अन्य शुल्क प्रभावित नाहीं होत है, जेहिमा राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम के धारा 232 अऊर अनुचित व्यापार प्रथा अधिनियम के धारा 301 शामिल हैं। एजेंसी ने जोर देके कहा, "सीबीपी योजना के अनुसार, सीएसएमएस मा संदेशन के माध्यम से वाणिज्यिक समुदाय का अतिरिक्त मार्गदर्शन प्रदान करि।"

EE.UU. ukax tarifas ukanak apthapiñ jaytawayi, ukax Corte Suprema ukan jan kamachirjam uñt’ayatawa
Uka yatiyawix Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos ukan uñt’ayatawa, Donald Trumpan jach’a tarifas ukanakax cancelatäxiwa. Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP) ukax yatiyawayiwa, qharüruw Ley de Poderes Económicos de Emergencia (IEEPA) ukarjam tarifas ukanakax apthapiñ jaytxani, martes urun 12:01 pacharuw (07:01 ⁠Grecia pacha), Jach’a Tribunalan amtaparjama, ukax Donald Trump irpirin “represalia” sasin uñt’at arancelanak jan yäqañapatakiw uñt’ayawayi. Servicio ukax mä yatiyawinx Sistemas de Carga ⁠Servicio de Mensajes (CSMS) ukan apayirinakarux yatiyawayiwa, taqi códigos arancelarios ukanakax Donald Trump irpirin nayrir kamachinakapamp IEEPA tuqit qharürut, martes urutpach desactivatäni. IEEPA ukan tarifas ukanakan suspensión ukax Trump jupan machaq, uraqpachan 15% arancel ukar uñt’ayatapamp chikaw uñt’ayasi , ukax yaqha kamachirjam luratawa, viernes urux Corte Suprema ukan ch’axwatanakar lantintañataki. CBP ukax janiw qhanañcht’kiti kunats puertos de entrada ukanx impuestos ukanakax apthapiskakïna, uka urunakax Jach’a Tribunal ukan amtapatxa, ukatx yatiyawipax janiw yatiyawinak churawaykiti kunatix importadores ukanakarux qullqi kutt’ayañax utjaspawa. Uka yatiyawix uñacht’ayiwa, apthapiñ suspensión ukax janiw yaqha tarifas ukanakar Trump-an uñt’ayat ukarux jan walt’aykiti, ukax 232 t’aqa Ley de Seguridad Nacional ukat 301 t’aqa Ley de Prácticas Injustas de Comercio ukarjamawa. “CBP ukax CSMS ukan yatiyawinakampiw aljirinakatakix yaqha irnaqawinak churani, kunjamatix amtatäki ukhamarjama”, sasaw uka agenciax qhanancht’awayi.

ABŞ Ali Məhkəmə tərəfindən qanunsuz hesab edilən tariflərin yığılmasını dayandırır
ABŞ Gömrük və Sərhəd Mühafizəsi Agentliyinin Donald Trampın genişmiqyaslı tariflərinin ləğvindən sonra verdiyi açıqlama. ABŞ Gömrük və Sərhəd Mühafizəsi (CBP), Prezident Donald Trampın sözdə "cavab" tariflərini ləğv edən Ali Məhkəmənin qərarından sonra, sabah, çərşənbə axşamı yerli vaxtla saat 12:01-də (Yunanıstan vaxtı ilə 07:01) Fövqəladə İqtisadi Səlahiyyətlər Qanunu (IEEPA) çərçivəsində tətbiq edilən tariflərin yığılmasını dayandıracağını açıqladı. Xidmət, Yük Sistemləri Mesajlaşma Xidmətində (CSMS) göndərənlərə göndərdiyi mesajda, Prezident Donald Trampın IEEPA ilə bağlı əvvəlki sərəncamları ilə əlaqəli bütün tarif kodlarını sabah, çərşənbə axşamı günündən etibarən deaktiv edəcəyini bildirdi. IEEPA tariflərinin dayandırılması, Trampın cümə günü Ali Məhkəmə tərəfindən ləğv edilənləri əvəz etmək üçün fərqli bir hüquqi əsasda qəbul edilmiş yeni, qlobal 15% tarif tətbiq etməsi ilə üst-üstə düşür. CBP Ali Məhkəmənin qərarından sonrakı günlərdə giriş limanlarında rüsum yığmağa davam etməsinin səbəbini izah etməyib və mesajında ​​idxalçılara mümkün geri ödəmələr barədə məlumat verilməyib. Mesajda qeyd olunub ki, yığımın dayandırılması Tramp tərəfindən tətbiq edilən digər tariflərə, o cümlədən Milli Təhlükəsizlik Qanununun 232-ci maddəsi və Ədalətsiz Ticarət Təcrübələri Qanununun 301-ci maddəsi ilə müəyyən edilmiş tariflərə təsir göstərmir. Agentlik vurğulayıb ki, "CBP planlaşdırıldığı kimi, CSMS-dəki mesajlar vasitəsilə ticarət icmasına əlavə rəhbərlik edəcək".

AS suud mupulang tarif sane kaputusang ilegal olih Mahkamah Agung
Pangumuman olih Badan Bea Cukai lan Perlindungan Perbatasan AS risampune ngingsirang tarif sweeping Donald Trump. Bea Cukai lan Perlindungan Perbatasan AS (CBP) nguningayang pacang muputang mupulang tarif sane katitenin ring sor Undang-undang Kekuatan Ekonomi Darurat (IEEPA) benjang, rahina Selasa jam 12:01 galah lokal (07:01 dadosnyane ⁠jam Yunani), sesampun pamutus Presiden Donald Trumps-lleca tarif sane "mawales". Layanan punika, ring sajeroning pabesen majeng ring pengirim ring Cargo Systems ⁠Layanan Pesan (CSMS), nguningayang pacang ngaonang makasami kode tarif sane mapaiketan sareng pesenan Presiden Donald Trump sadurungnyane ngenenin indik IEEPA ngawit benjang, rahina Selasa. Penundaan tarif IEEPA puniki matepet sareng Trump sane ngamargiang tarif anyar, global 15% , sane kakaryanin antuk dasar hukum sane matiosan, anggen ngentosin sane kagebug olih Mahkamah Agung ring rahina Sukra. CBP nenten ngicenin penjelasan napi mawinan ipun terus mupulang bea ring pelabuhan masuk ring rahina-rahina sesampun putusan Mahkamah Agung, lan pabesennyane nenten ngicenin informasi indik minab pengembalian dana majeng ring importir. Pabesen punika nyatet indik penghentian pengumpulan nenten ngranayang tarif sane tiosan sane katitahang olih Trump, rumasuk sane wenten ring sor Pasal 232 UU Keamanan Nasional lan Pasal 301 Undang-Undang Praktik Perdagangan Tan Adil. "CBP pacang ngicenin tuntunan tambahan majeng ring komunitas komersial malarapan antuk pabesen ring CSMS, sekadi sane sampun karencanayang," baos lembaga punika negesang.

Ameriki ye tarifuw lajɛ dabila, kiritigɛsoba y’a latigɛ ko u tɛ sariya kɔnɔ
Ameriki ka dumuniko ni dankan lakanani baarada ye laseli min kɛ Donald Trump ka tarifu camanba tiɲɛni kɔfɛ. U.S. Customs and Border Protection (CBP) y’a jira k’a bɛna tarifu minnu bilala Emergency Economic Powers Act (IEEPA) kɔnɔ, olu lajɛli dabila sini, taratadon, 12h01 waati la (07h01 ⁠Gɛrɛsi waati), ka da a kan kiritigɛsoba ka latigɛ min ye jamanakuntigi Donald Trump ka tarifuw tiɲɛ, n’o bɛ wele ko “retaliatory” tarifuw. Baarakɛda in, a ka cikan dɔ kɔnɔ ka ci cikɛlaw ma Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS) kan, a y’a jira k’a bɛna tarifu kode bɛɛ dabila, minnu ɲɛsinnen bɛ jamanakuntigi Donald Trump ka yamaruya tɛmɛnenw ma IEEPA ko la k’a daminɛ sini, taratadon. IEEPA ka tarifuw jɔli bɛ bɛn Trump ka tarifu kura dɔ sigili ma, diɲɛ kɔnɔ, 15% , min kɛra sariya sira wɛrɛ kan, walasa ka tarifuw bila u nɔ na, ​​minnu binna kiritigɛsoba fɛ jumadon. CBP ma ɲɛfɔli si di mun na a tora ka jagokɛlaw ka jatew lajɛ dondaw la tile minnu tugura Kiiritigɛsoba ka kiritigɛ in kɔ, wa a ka cikan ma kunnafoni di wari seginniw kan minnu bɛ se ka kɛ fɛnw donbagaw ma. Cikan in y’a jira ko warijɛbɔ jɔli tɛ nɔ bila tarifu wɛrɛw la minnu bɛ Trump fɛ, hali minnu bɛ jamana lakanani sariyasen 232nan kɔnɔ ani jagokɛcogo tilenbaliya sariyasen 301nan kɔnɔ. "CBP bɛna bilasirali wɛrɛw di jagokɛlaw ma cikanw fɛ CSMS kɔnɔ, i n'a fɔ a labɛnna cogo min na", o baarada y'o sinsin a kan.

Amlɛnkɛn’m be yacili sika’n i falɛ, jɔlɛ difuɛ dandan’m be seli kɛ ɔ timan mmla su.
Kɛ be yili Donald Trump i sika ng’ɔ fa tua sran’m be kalɛ’n, Amlɛnkɛn’m be lɔ duani nin frontiɛ’m be su nianlɛ anuannzɛ’n, ɔ kannin ndɛ sɔ’n. Amlɛnkɛn’m be lɔ Duani nin Frontiɛ’m be lika nianlɛ’n (CBP) seli kɛ ɔ́ yáci sika nga be fa tua sran’m be kalɛ’n, m’ɔ o mmla nga be flɛ i kɛ Emergency Economic Powers Act (IEEPA) i nun’n, i falɛ ayin’n, Mardi dɔ 12:01 su (07:01 ⁠Glɛsi lɔ dɔ’n su), kɛ jɔlɛ difuɛ dandan’m be fali ajalɛ kɛ Donald Trump-lle "klunngbɔ" tarifu. I sɔ’n ti’n, kɛ be se kɛ be fa sika be kɔ lika’n, be fa ndɛ kun be ko man be nga be fa mmeli’n be kɔ lika’n (Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS)) su, kpɛkun be se kɛ bé núnnún sika’n i su mmla kwlaa nga be nin Prɛzidan Donald Trump i mmla ng’ɔ dun mmua mannin’n be kɔ likawlɛ’n, ɔ bo i bo ayin’n, Marsi nun. IEEPA i sika’n i jranlɛ’n, ɔ nin sika uflɛ nga Trump fali’n, m’ɔ ti mɛn wunmuan’n nun sika 15% , mɔ be fali mmla uflɛ su’n, be fa sieli be nga jɔlɛ difuɛ dandan’m be kpɛli be bo Fue cɛn’n, be osu. CBP w’a yiyiman like nga ti yɛ ɔ te fa sika’n mmeli jranwlɛ’m be nun cɛn nga be sinnin jɔlɛ difuɛ dandan’m be ndɛ’n su’n, i nun, yɛ i ndɛ’n w’a kanman sika nga be kwla fa man be nga be fa ninnge’m be ba’n, be ndɛ. Ndɛ sɔ’n seli kɛ, kɛ be jran sika’n i yilɛ’n su’n, ɔ kanman sika uflɛ nga Trɔmp fali’n, ɔ nin sika nga be o mmla nga be flɛ i kɛ National Security Act i bue 232 nun’n, ɔ nin nga be o mmla nga be flɛ i kɛ Unfair Trade Practices Act i bue 301 nun’n, be ndɛ. "CBP wá fá ajalɛ uflɛ mán aata difuɛ mun, ɔ́ fá ndɛ nga be o CSMS nun'n, kɛ nga be fa sunnzunnin'n sa," anuannzɛ'n jrannin su kpa.

АҠШ тарифтар йыйыуҙы туҡтата, Юғары суд законһыҙ тип тапты
Дональд Трамптың һыпыртыу тарифтарын юҡҡа сығарғандан һуң АҠШ таможня һәм сик һаҡлау агентлығы иғлан итте. АҠШ таможня һәм сик һаҡлау (CBP) иғлан итте, тип туҡтатасаҡ тарифтар йыйыу буйынса ғәҙәттән тыш иҡтисади вәкәләттәр тураһында закон (IEEPA) иртәгә, шишәмбе 12:01 урындағы ваҡыт буйынса (07:01 шулай ⁠Греция ваҡыты), Юғары суд президенты ҡарары буйынса Дональд Trumpsd-lle "үс алыу" тарифтары. Хеҙмәт, йөк ташыусыларға хәбәрҙә йөк ташыу системалары ⁠хәбәрҙәр хеҙмәте (CSMS), хәбәр итеүенсә, ул бөтә тариф кодтарын өҙөү менән бәйле президент Дональд Трамптың IEEPA тураһында элекке бойороҡтары башлана, шишәмбе, иртәгә. IEEPA тарифтарын туҡтатыу тура килә Трамп яңы индереү, глобаль 15% тариф , башҡа хоҡуҡи нигеҙҙә эшләнгән, йома көнө Юғары суд тарафынан һуғылғандарҙы алмаштырыу өсөн. CBP аңлатма бирмәне, ни өсөн ул Юғары суд ҡарарынан һуңғы көндәрҙә инеү порттарында пошлиналар йыйыуҙы дауам итте, һәм уның хәбәрендә импортерҙарға мөмкин булған ҡайтарыу тураһында мәғлүмәт бирелмәне. Хәбәрҙә билдәләнгәнсә, йыйыуҙы туҡтатыу Трамп тарафынан индерелгән башҡа тарифтарға, шул иҫәптән милли хәүефһеҙлек тураһындағы закондың 232-се бүлеге һәм ғәҙел булмаған сауҙа практикаһы тураһындағы закондың 301-се бүлеге буйынса тарифтарға йоғонто яһамай. “CBP өҫтәмә йүнәлеш бирәсәк коммерция берләшмәһе аша хәбәрҙәр CSMS, планлаштырылғанса”, — тип һыҙыҡ өҫтөнә алды агентлыҡ.

AEBek legez kanpokotzat jotako tarifak biltzeari utzi diote Auzitegi Gorenak
AEBetako Aduana eta Muga Babeserako Agentziak iragarri du Donald Trumpen tarifa zabalak bertan behera utzi ondoren. AEBetako Aduana eta Muga Babeserako Agentziak (CBP) iragarri du bihar, asteartea, 12:01ean (Greziako ordua), Larrialdiko Botere Ekonomikoen Legearen (IEEPA) arabera ezarritako tarifak biltzeari utziko diola, Auzitegi Gorenak Donald Trump presidentearen ustezko "mendeku" tarifak baliogabetu zituen erabakiaren ondoren. Zerbitzuak, Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS) zerbitzuko bidaltzaileei bidalitako mezu batean, jakinarazi du Donald Trump presidenteak IEEPAri buruz emandako aurreko aginduekin lotutako tarifa kode guztiak desaktibatuko dituela bihar, asteartea, aurrera. IEEPA tarifak etetea Trumpek % 15eko tarifa global berri bat ezartzearekin bat dator, oinarri juridiko desberdin batean egina, ostiralean Auzitegi Gorenak baliogabetutakoak ordezkatzeko. CBPk ez zuen azalpenik eman zergatik jarraitu zuen sarrera-portuetan tasak biltzen Auzitegi Gorenaren epaiaren ondorengo egunetan, eta bere mezuak ez zuen informaziorik eman inportatzaileei itzulketa posibleei buruz. Mezuak adierazi zuen bilketaren etetea ez duela eragiten Trumpek ezarritako beste tarifarik, Segurtasun Nazionaleko Legearen 232. ataleko eta Merkataritza Praktika Desleialen Legearen 301. ataleko tarifak barne. "CBPk jarraibide gehigarriak emango dizkio merkataritza-komunitateari CSMSko mezuen bidez, aurreikusitako moduan", azpimarratu zuen agentziak.

AS ngadi muat tarif si iputusken Mahkamah Agung ilegal
Pengumumen Badan Bea Cukai ras Perlindungan Perbatasen AS kenca ibatasi tarif menyapu Donald Trump. Bea Cukai ras Perlindungan Perbatasen AS (CBP) ngumumken maka ia ngadi muat tarif si ibereken i teruh Undang-Undang Kekuatan Ekonomi Darurat (IEEPA) pagi, Selasa jam 12:01 waktu setempat (07:01 jadi ⁠waktu Yunani), ngikuti keputusen Presiden Donald Trumps-lleca "pembalasen" tarif. Layanan e, i bas sada pesan man pengirim i bas Layanan Pesan Sistem Kargo ⁠CSMS (CSMS), ipebetehkenna maka ia menonaktifken kerina kode tarif si lit hubungenna ras perintah Presiden Donald Trump sebelumna kerna IEEPA mulai pagi, Selasa. Penghentian tarif IEEPA bertepatan ras Trump si memaksaken tarif si mbaru, global 15% , si ibahan alu dasar hukum si berbeda, guna menggantiken si enggo ibenteri Mahkamah Agung i bas wari Jumat. CBP la mereken penjelasen engkai maka terus ipepulungna bea i bas pelabuhen masuk i bas piga-piga wari kenca keputusen Mahkamah Agung, janah pesanna la mereken keterangen kerna kemungkinan pengembalian dana man importir. Pesan e ncatat maka penghentian pengumpulen e labo mpengaruhi tarif si deban si ibereken Trump, termasuk si lit i bas Pasal 232 Undang-Undang Keamanan Nasional ras Pasal 301 Undang-Undang Praktek Perdagangen si La Adil. "CBP mereken bimbingen tambahen man masyarakat komersial arah pesan-pesan i bas CSMS, bagi si enggo irencanaken," nina lembaga e menekanken.

AS maronti patumpuhon tarif na iputushon ilegal humbani Mahkamah Agung
Pengumuman humbani Badan Bea Cukai pakon Perlindungan Perbatasan AS dobkonsi pembatalan tarif na menyapu Donald Trump. Bea Cukai pakon Perlindungan Perbatasan AS (CBP) patugahkon anggo sidea lang be patumpuhon tarif na ipadalan i toruh ni Undang-undang Kekuatan Ekonomi Darurat (IEEPA) patar, Selasa pukul 12:01 waktu setempat (07:01 ⁠waktu Yunani), mangihutkon haputusan Mahkamah Agung na mambatalhon tarif "tarif" na isobut Presiden Donald Trump. Layanan ai, bani sada pesan hubani pengirim i Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), patugahkon anggo sidea laho manonaktifkon haganup kode tarif na marpardomuan hubani parentah Presiden Donald Trump sebelumni pasal IEEPA mulai patar, Selasa. Penundaan tarif IEEPA bertepatan pakon pemaksaan ni Trump bani tarif na baru, global 15%, na ibahen bani dasar hukum na legan, laho manggantihkon na dob iondoskon Mahkamah Agung bani ari Jumat. CBP lang mambere penjelasan mase ia torus patumpuhon bea masuk i pelabuhan masuk bani ari-ari mangihutkon haputusan Mahkamah Agung, anjaha pesanni lang mambere informasi pasal kemungkinan pengembalian dana hubani importir. Pesan ai manobut bahwa penghentian pengumpulan lang berdampak hubani tarif na legan na ipadalan Trump, termasuk na i toruh ni Pasal 232 Undang-Undang Keamanan Nasional pakon Pasal 301 Undang-Undang Praktek Perdagangan na Lang Adil. "CBP mambere bimbingan tambahan hubani komunitas komersial marhiteihon pesan-pesan i CSMS, songon na dob irencanahon," nini lembaga ai.

AS mansohot papunguhon tarif na diputushon Mahkamah Agung ilegal
Pengumuman ni Badan Perlindungan Bea Cukai dan Perbatasan AS dung dibatalhon tarif menyapu ni Donald Trump. Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP) paboahon na laho mansohot papunguhon tarif na dibahen di toru ni Undang-Undang Kekuatan Ekonomi Darurat (IEEPA) marsogot, Selasa pukul 12.01 waktu setempat (07.01 jadi ⁠waktu Yunani), mangihuthon haputusan ni Presiden Donald Trumpd. tarif "pembalasan". Layanan i, di bagasan sada barita tu angka pengirim di Layanan Pesan Sistem Kargo ⁠Layanan Pesan (CSMS), paboahon na laho manonaktifhon sude kode tarif na marpardomuan tu parenta ni Presiden Donald Trump na salpu taringot tu IEEPA mulai marsogot, Selasa. Penundaan tarif IEEPA bertepatan dohot Trump na mamaksahon tarif na imbaru, global 15% , na dibahen di dasar hukum na asing, laho manggantihon angka na dipungkuli Mahkamah Agung di ari Jumat. CBP ndang mangalehon hatorangan boasa torus papunguhon bea di pelabuhan masuk di angka ari dung putusan Mahkamah Agung, jala baritana ndang mangalehon hatorangan taringot tu kemungkinan pengembalian dana tu importir. Dipaboa do di barita i, molo digantunghon papunguhon i ndang manghorhon tu tarif na asing na pinatupa ni Trump, tarmasuk ma i na di toru ni Pasal 232 Undang-Undang Keamanan Nasional dohot Pasal 301 Undang-Undang Praktek Perdagangan na so Adil. "CBP mangalehon bimbingan tambahan tu masyarakat komersial marhite angka barita di CSMS, songon na direncanahon," ninna lembaga i mangondolhon.

ЗША спыняюць спагнанне тарыфаў, прызнаных Вярхоўным судом незаконнымі
Заява Агенцтва мытні і памежнай аховы ЗША пасля адмены шырокіх тарыфаў Дональда Трампа. Мытня і памежная ахова ЗША (CBP) абвясціла, што спыніць спагнанне тарыфаў, уведзеных у адпаведнасці з Законам аб надзвычайных эканамічных паўнамоцтвах (IEEPA), заўтра, у аўторак, а 12:01 па мясцовым часе (07:01 па грэчаскім часе), пасля рашэння Вярхоўнага суда, які прызнаў несапраўднымі так званыя «адплатныя» тарыфы прэзідэнта Дональда Трампа. У паведамленні для грузаадпраўшчыкаў у службе паведамленняў Cargo Systems (CSMS) Служба паведаміла, што пачынаючы з заўтрашняга дня, аўторка, дэактывуе ўсе тарыфныя коды, звязаныя з папярэднімі распараджэннямі прэзідэнта Дональда Трампа адносна IEEPA. Прыпыненне тарыфаў IEEPA супадае з увядзеннем Трампам новага глабальнага 15% тарыфу, прынятага на іншай прававой падставе, каб замяніць тыя, якія былі адменены Вярхоўным судом у пятніцу. Мытная і мытная служба ЗША не растлумачыла, чаму яна працягвала спаганяць пошліны ў пунктах пропуску ў некалькі дзён пасля рашэння Вярхоўнага суда, і ў сваім паведамленні не паведамлялася пра магчымае вяртанне сродкаў імпарцёрам. У паведамленні адзначалася, што прыпыненне спагнання не ўплывае на іншыя тарыфы, уведзеныя Трампам, у тым ліку тыя, што прадугледжаны раздзелам 232 Закона аб нацыянальнай бяспецы і раздзелам 301 Закона аб несправядлівай гандлёвай практыцы. «Мытная і мытная служба ЗША прадаставіць дадатковыя рэкамендацыі камерцыйнай супольнасці праз паведамленні ў CSMS, як і планавалася», — падкрэслілі ў ведамстве.

US yaleka ukusonkela imisonko iyapingwilwe ukuti tayasuminishiwa ku Nkuta Iikalamba
Ukubilisha kwa cilonganino ca ku United States ica kucingilila imipaka pa numa ya kufumyapo imisonko ya kwa Donald Trump iya kusansalikwa. Iciputulwa ca ku U.S. ica kucingililwa ku mipaka (CBP) cabilishe ukuti cikaleka ukusonkela imisonko iyabikwa mu mafunde ya maka ya fya ndalama aya bwangu bwangu (IEEPA) mailo, pa Cibili pa 12:01 inshita ya cikaya (07:01 ⁠inshita ya ku Greece), ukukonka pa kupingula kwa kwa Donald Trump. "imisonko ya kubwesha". Iciputulwa ca mulimo, mu mbila ku batuma ifipe pa nshita ya kutwala ifipe ⁠Iciputulwa ca kutuma amashiwi (CSMS), caishibishe ukuti cikafumyapo amakoodi yonse aya misonko ayakuma ku mafunde ya kale aya kwa Pulezidenti Donald Trump ayakuma IEEPA ukutendeka mailo, pa Cibili. Ukuimikwa kwa misonko ya IEEPA kwapalana no kubika kwa kwa Trump ukwa misonko ipya, iya calo conse iya 15% , iyapangwa pa mulandu wa mafunde uwapusanako, ukubweseshapo iyo iyapooselwe pa nshi ku Nkuta Iikalamba pa Cisano. CBP tayapeele ubulondoloshi bwa mulandu wa kutwalilila ukulonganika imisonko pa fishiba fya kwingililamo mu nshiku shakonkelepo pa numa ya bupingushi bwa Buteko Bukalamba, kabili imbila ya iko tayapeele amashiwi pa lwa kubweseshamo indalama ku baletwala ifipe ukufuma ku fyalo fimbi. Imbila yasosele ukuti ukuleka ukusonkela indalama takwakuma imisonko imbi iyo Trump abikile, ukusanshako iyo iya mu ciputulwa 232 ica mafunde ya kucingililwa kwa calo ne ciputulwa 301 ica mafunde ya mibele ya makwebo iyabula uluse. "CBP ikapeela ubutungulushi bwalundwako ku cilonganino ca makwebo ukupitila mu mashiwi mu CSMS, nga fintu yapangilwe," ibumba lyashininkishe.

সুপ্রিম কোর্ট কর্তৃক অবৈধ ঘোষণা করা শুল্ক আদায় বন্ধ করে দিয়েছে যুক্তরাষ্ট্র
ডোনাল্ড ট্রাম্পের ব্যাপক শুল্ক বাতিলের পর মার্কিন কাস্টমস এবং সীমান্ত সুরক্ষা সংস্থা এই ঘোষণা দিয়েছে। মার্কিন কাস্টমস এবং সীমান্ত সুরক্ষা (CBP) ঘোষণা করেছে যে তারা জরুরি অর্থনৈতিক ক্ষমতা আইন (IEEPA) এর অধীনে আরোপিত শুল্ক আদায় বন্ধ করবে আগামীকাল, মঙ্গলবার স্থানীয় সময় দুপুর ১২:০১ (গ্রীস সময় ০৭:০১)। সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তের পর, যা রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের তথাকথিত "প্রতিশোধমূলক" শুল্ক বাতিল করে। কার্গো সিস্টেমস ⁠মেসেজিং সার্ভিস (CSMS) এর জাহাজ চালকদের উদ্দেশ্যে এক বার্তায় পরিষেবাটি জানিয়েছে যে তারা আগামীকাল, মঙ্গলবার থেকে IEEPA সম্পর্কিত রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের পূর্ববর্তী আদেশের সাথে সম্পর্কিত সমস্ত শুল্ক কোড নিষ্ক্রিয় করবে। IEEPA শুল্ক স্থগিত করার সাথে সাথেই ট্রাম্প একটি নতুন, বিশ্বব্যাপী ১৫% শুল্ক আরোপ করেছেন, যা শুক্রবার সুপ্রিম কোর্ট কর্তৃক বাতিল করা শুল্কের পরিবর্তে ভিন্ন আইনি ভিত্তিতে করা হয়েছে। সুপ্রিম কোর্টের রায়ের পরের দিনগুলিতে কেন তারা প্রবেশের বন্দরগুলিতে শুল্ক আদায় অব্যাহত রেখেছিল তার কোনও ব্যাখ্যা সিবিপি দেয়নি এবং এর বার্তায় আমদানিকারকদের সম্ভাব্য ফেরত সম্পর্কে কোনও তথ্য সরবরাহ করা হয়নি। বার্তায় উল্লেখ করা হয়েছে যে আদায় স্থগিতাদেশ ট্রাম্প কর্তৃক আরোপিত অন্য কোনও শুল্ককে প্রভাবিত করে না, যার মধ্যে জাতীয় নিরাপত্তা আইনের ধারা 232 এবং অন্যায্য বাণিজ্য অনুশীলন আইনের ধারা 301 এর অধীনে শুল্ক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। "সিবিপি পরিকল্পনা অনুসারে সিএসএমএসে বার্তার মাধ্যমে বাণিজ্যিক সম্প্রদায়কে অতিরিক্ত নির্দেশনা প্রদান করবে," সংস্থাটি জোর দিয়ে বলেছে।

AS berhenti ngumpulin tarif yang diputusin ilegal oleh Mahkamah Agung
Pengumuman dari Badan Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS setelah pembatalan tarif Donald Trump. Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS (CBP) ngumumin kalo mereka bakal berhenti ngumpulin tarif yang dikenain di bawah Undang-Undang Kekuatan Ekonomi Darurat (IEEPA) besok, Selasa jam 12:01 waktu setempat (07:01 ⁠waktu Yunani), setelah keputusan Mahkamah Agung yang ngebatalin tarif "pembalasan" yang disebut Presiden Donald Trump. Layanan, dalam pesan ke pengirim di Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), menginformasikan bahwa mereka akan menonaktifkan semua kode tarif yang terkait dengan perintah sebelumnya Presiden Donald Trump mengenai IEEPA mulai besok, Selasa. Penundaan tarif IEEPA bertepatan dengan pemaksaan tarif 15% global baru oleh Trump, yang dibuat dengan dasar hukum yang berbeda, untuk menggantikan yang dihapus oleh Mahkamah Agung pada hari Jumat. CBP kagak ngasih penjelasan kenapa mereka terus ngumpulin bea di pelabuhan masuk di hari-hari setelah putusan Mahkamah Agung, dan pesannya kagak ngasih informasi tentang kemungkinan pengembalian dana ke importir. Pesan itu mencatat bahwa penangguhan pengumpulan kagak mempengaruhi tarif lain yang dikenakan oleh Trump, termasuk yang di bawah Bagian 232 dari Undang-Undang Keamanan Nasional dan Bagian 301 dari Undang-Undang Praktek Perdagangan yang Tidak Adil. "CBP bakal ngasih panduan tambahan ke komunitas komersial lewat pesan di CSMS, seperti yang direncanakan," tegas agensi.

सुप्रीम कोर्ट के ओर से गैरकानूनी मानल जाए वाला टैरिफ वसूली बंद क दिहलस
डोनाल्ड ट्रंप के व्यापक टैरिफ रद्द कइला का बाद अमेरिकी सीमा शुल्क आ सीमा सुरक्षा एजेंसी के एलान. अमेरिकी सीमा शुल्क आ सीमा सुरक्षा (सीबीपी) घोषणा कइलसि कि ऊ काल्हु मंगल का दिने स्थानीय समय का हिसाब से 12:01 बजे (07:01 ⁠ग्रीस के समय) आपातकालीन आर्थिक शक्ति अधिनियम (आईईईपीए) का तहत लगावल टैरिफ के वसूली बंद कर दी, सुप्रीम कोर्ट के फैसला का बाद जवना से राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के तथाकथित “प्रतिशोध” टैरिफ के अमान्य कर दिहल गइल बा. सेवा कार्गो सिस्टम ⁠मैसेजिंग सर्विस (सीएसएमएस) प जहाज चलावे वाला लोग के दिहल संदेश में जानकारी देले बिया कि उ काल्ह मंगलवार से आईईईपीए के लेके राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के पिछला आदेश से जुड़ल सभ टैरिफ कोड के निष्क्रिय क दिही। आईईईपीए टैरिफ के निलंबन ट्रंप के एगो नया, वैश्विक 15% टैरिफ लगावे के साथ मेल खात बा , जवन अलग कानूनी आधार पर बनावल गइल बा, जवन बियफे का दिने सुप्रीम कोर्ट द्वारा मारल गइल टैरिफ के जगह ले लिहल गइल बा। सीबीपी एह बात के कवनो सफाई ना दिहलसि कि सुप्रीम कोर्ट के फैसला का बाद के दिनन में ऊ प्रवेश बंदरगाहन पर शुल्क वसूली काहे जारी रखले रहुवे आ ओकरा संदेश में आयातकन के संभावित वापसी के जानकारी ना दिहल गइल. संदेश में कहल गइल बा कि वसूली पर रोक लगावे से ट्रंप के लगावल कवनो दोसरा टैरिफ पर कवनो असर नइखे पड़त जवना में राष्ट्रीय सुरक्षा अधिनियम के धारा 232 आ अनुचित व्यापार प्रथा अधिनियम के धारा 301 के तहत लगावल टैरिफ शामिल बा. एजेंसी जोर देत कहलस कि, सीबीपी योजना के मुताबिक सीएसएमएस में संदेश के माध्यम से व्यावसायिक समुदाय के अतिरिक्त मार्गदर्शन दिही।

US, nagpundo na sa pagkolekta nin mga taripa na pigdesisyonan na ilegal kan Korte Suprema
An anunsyo kan US Customs and Border Protection Agency pagkatapos kan pagkanselar kan mga sweeping taripa ni Donald Trump. An U.S. Customs and Border Protection (CBP) nag-anunsyo na ini mapundo sa pagkolekta kan mga taripa na ipinapasunod sa irarom kan Emergency Economic Powers Act (IEEPA) saaga, Martes sa alas 12:01 lokal na oras (07:01 ⁠Greece time), kasunod kan desisyon kan Korte Suprema na nag-invalidate kan mga taripa na inaapod ni Presidente Donald na "realya" ni Trump. An Serbisyo, sa sarong mensahe sa mga parapadara sa Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), nagpaaram na i-deactivate kaini an gabos na kodigo nin taripa na may relasyon sa mga nakaaging pagboot ni Presidente Donald Trump manungod sa IEEPA poon saaga, Martes. An pagsuspinde kan mga taripa kan IEEPA kasabay kan pag-imponer ni Trump nin sarong bagong, pankinaban na 15% na taripa, na ginibo sa ibang legal na basehan, tanganing salidahan an mga hinale kan Korte Suprema kan Biyernes. Dai nagtao nin paliwanag an CBP kun tano ta padagos ining nagkokolekta nin mga buwis sa mga pantalan nin paglaog sa mga aldaw pakatapos kan desisyon kan Korte Suprema, asin an mensahe kaini dai nagtao nin impormasyon manungod sa posibleng mga refund sa mga importer. An mensahe nagsabi na an pagsuspinde kan koleksyon dai nakakaapektar sa arin man na ibang taripa na ipinaotob ni Trump, kabali na an mga nasa irarom kan Seksyon 232 kan National Security Act asin Seksyon 301 kan Unfair Trade Practices Act. "An CBP matao nin dagdag na giya sa komersyal na komunidad sa paagi nin mga mensahe sa CSMS, siring sa plano," an pagduon kan ahensya.

SAD prestaju s naplatom carina, Vrhovni sud proglasio nezakonitim
Objava Američke agencije za carine i zaštitu granica nakon ukidanja sveobuhvatnih carina Donalda Trumpa. Američka agencija za carine i zaštitu granica (CBP) objavila je da će sutra, u utorak u 12:01 sati po lokalnom vremenu (07:01 sati po grčkom vremenu), prestati s naplatom carina uvedenih Zakonom o vanrednim ekonomskim ovlaštenjima (IEEPA), nakon odluke Vrhovnog suda kojom su poništene takozvane "odmazdne" carine predsjednika Donalda Trumpa. Služba je, u poruci pošiljaocima na Službi za razmjenu poruka Cargo Systems (CSMS), obavijestila da će deaktivirati sve carinske kodove povezane s prethodnim naredbama predsjednika Donalda Trumpa u vezi s IEEPA-om počevši od sutra, utorka. Suspenzija carina IEEPA-e poklapa se s Trumpovim nametanjem nove, globalne carine od 15%, donesene na drugačijoj pravnoj osnovi, koja će zamijeniti one koje je Vrhovni sud ukinuo u petak. CBP nije dao objašnjenje zašto je nastavio naplaćivati ​​carine na ulaznim lukama u danima nakon presude Vrhovnog suda, a u svojoj poruci nije pružio informacije o mogućim povratima uvoznicima. U poruci se navodi da obustava naplate ne utiče na bilo koje druge carine koje je nametnuo Trump, uključujući one prema članu 232 Zakona o nacionalnoj sigurnosti i članu 301 Zakona o nepoštenim trgovinskim praksama. "CBP će pružiti dodatne smjernice komercijalnoj zajednici putem poruka u CSMS-u, kako je planirano", naglasila je agencija.

Paouez a ra ar Stadoù-Unanet da zastum taosoù disklêriet e oant diouzh al lezenn gant al Lez-varn Uhelañ
Disklêriadur Ajañs Douanioù ha Gwareziñ an Harzoù SUA goude ma oa bet nullet tarifoù bras Donald Trump. Embannet en deus Douanioù ha Gwareziñ an Harzoù (CBP) ar Stadoù-Unanet e paouezfe da zastum an taosoù lakaet dindan al lezenn Emergency Economic Powers Act (IEEPA) warc'hoazh, d'ar Meurzh da 12e01 eur lec'hel (07e01 eur Gres), da-heul diviz al Lez-varn Uhelañ a lakae da dalvezout an taosoù anvet Donald Trump evit an tailhoù. Ar Servij, en ur gemennadenn d'ar c'hargoù war ar Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), en deus embannet e vo diweredekaet an holl c'hodoù tarifoù liammet ouzh urzhioù kent ar prezidant Donald Trump diwar-benn IEEPA adalek warc'hoazh, dimerc'her. Stankañ tarifoù an IEEPA a glot gant lakaat Trump war-sav un tarif nevez, hollek a 15%, savet war un diazez lezennel disheñvel, evit kemer plas ar re a oa bet nullet gant al Lez-varn Uhelañ digwener. CBP ne roas displegadenn ebet evit perak e kendalc'he da zastum tailhoù er porzhioù mont e-barzh en deizioù war-lerc'h diviz al Lez-varn Uhelañ, ha ne roas ket e gemennadenn titouroù diwar-benn an adtapout a c'hallfe bezañ d'an enporzhierien. Er gemennadenn e oa bet merket ne lakae ket an harz-dastum da vezañ efedus war tarifoù all lakaet gant Trump, en o zouez ar re dindan mellad 232 al lezenn war ar surentez broadel ha mellad 301 al lezenn war ar pratikoù kenwerzh direizh. "CBP a ginnigo titouroù ouzhpenn d'ar gumuniezh genwerzhel dre gemennadennoù e CSMS, evel ma oa bet raktreset," a lakaas an ajañs war wel.

САЩ спират събирането на мита, обявени за незаконни от Върховния съд
Съобщението на Агенцията за митническа и гранична защита на САЩ след отмяната на мащабните мита на Доналд Тръмп. Митническата и гранична защита на САЩ (CBP) обяви, че ще спре събирането на мита, наложени съгласно Закона за извънредни икономически правомощия (IEEPA), утре, вторник, в 12:01 ч. местно време (07:01 ч. гръцко време), след решението на Върховния съд, което обезсили така наречените „отмъстителни“ мита на президента Доналд Тръмп. В съобщение до товародателите в Cargo Systems Messaging Service (CSMS) Службата информира, че ще деактивира всички тарифни кодове, свързани с предишните заповеди на президента Доналд Тръмп относно IEEPA, считано от утре, вторник. Спирането на митата по IEEPA съвпада с налагането от Тръмп на нова, глобална 15% мита, направена на различно правно основание, която да замени отменените от Върховния съд в петък. Митническа и гранична служба (CBP) не даде обяснение защо е продължила да събира мита на входните пунктове в дните след решението на Върховния съд, а съобщението ѝ не предостави информация за евентуални възстановявания на суми на вносителите. В съобщението се отбелязва, че спирането на събирането не засяга други тарифи, наложени от Тръмп, включително тези по раздел 232 от Закона за националната сигурност и раздел 301 от Закона за нелоялните търговски практики. „CBP ще предостави допълнителни насоки на търговската общност чрез съобщения в CSMS, както е планирано“, подчерта агенцията.

Дээдэ Шүүхын хуули буса гэжэ тогтооһон АНУ тариф суглуулхаяа болиһон
Дональд Трампын үргэн дэлисэтэй тарифуудые болюулһанай удаа АНУ-ай гаалин болон хилын хамгаалгын албанай мэдүүлгэ. АНУ-ай гаалин болон хилын хамгаалгын албан (CBP) үглөөдэр, мягмар гарагта нютагай сагаар 12:01 сагта (07:01 ⁠Грециин сагаар) Дээдэ Шүүхын шиидхэбэриин ёһоор Дональд Трампын "тариф" гэжэ нэрлэһэн харюусалгата татабариие хүсэнгүй болгоһоной удаа Онсо байдалай Эдэй засагай эрхэ мэдэлэй тухай хуулиин (IEEPA) ёһоор табигдаһан тариф суглуулхаяа болихо тухайгаа мэдүүлээ. Үйлэшэлгэ, Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS) дээрэхи ашаа тээбэрилэгшэдтэ эльгээһэн мэдээсэлдээ, үглөөдэр, мягмар гарагһаа эхилжэ, Юрэнхылэгшэ Дональд Трампын IEEPA-тай холбоотой урданай захиралтануудтай холбоотой бүхы тарифай кодуудые унтарааха тухайгаа мэдээсэбэ. IEEPA-гай тарифуудые болюулһаниинь Трампын шэнэ, дэлхэйн 15%-тай тариф табиһантай таарана, энэнь ондоо хуулиин үндэһэн дээрэ бүтээгдэһэн, баасан гарагта Дээдэ Шүүхын үгы болгоһон тарифуудые һэлгэхэ. Дээдэ Шүүхын шиидхэбэриин һүүлшын үдэрнүүдтэ орохо боомтонуудта яагаад татабари суглуулжа байһанаа CBP тайлбари үгөөгүй, тиихэдэ тэрэнэй мэдээсэл импортлогшодто бусааха аргатай тухай мэдээсэл үгөөгүй. Суглуулбариие зогсооһониинь Трампын табиһан бусад тарифуудта, тэрэ тоодо Үндэһэтэнэй аюулгүй байдалай тухай хуулиин 232-дохи хуби болон Шударга бэшэ худалдаанай дүримүүдэй тухай хуулиин 301-дэхи хубида нүлөөлнэгүй гэжэ тэмдэглэбэ. "CBP түсэблэгдэһэнэй ёһоор CSMS-дэхи мэдээсэлнүүдээр дамжуулан олзын хэрэг эрхилэлгын ниигэмдэ нэмэлтэ заабари үгэхэ," гэжэ агентство онсолбо.

美國停止徵收被最高法院裁定為非法嘅關稅
美國海關及邊境保護局喺取消川普全面關稅後嘅宣布。美國海關及邊境保護局（ CBP ）宣布，佢哋將會喺聽日，即係當地時間星期二12:01（希臘時間07:01⁠），停止收取根據《緊急經濟權力法》（ IEEPA ）徵收嘅關稅，因為最高法院嘅決定令唐納德 · 特朗普總統所謂嘅「報復性」關稅無效。該服務喺貨物系統 ⁠ 訊息服務（ CSMS ）向貨運商發出嘅訊息中，通知佢哋將會由聽日星期二開始，停用所有同唐納德 · 特朗普總統之前有關 IEEPA 嘅命令有關嘅關稅代碼。暫停 IEEPA 關稅嘅時候，恰逢特朗普徵收一項新嘅全球 15 % 關稅，呢個關稅係喺唔同嘅法律基礎上制定，以取代最高法院喺星期五撤銷嘅關稅。 CBP 冇解釋點解佢喺最高法院裁決之後幾日繼續喺入境口岸收稅，而且佢嘅訊息亦都冇提供有關可能向進口商退款嘅資料。訊息指出，暫停徵收唔會影響特朗普徵收嘅任何其他關稅，包括根據《國家安全法》第232條同《不公平貿易做法法》第301條嘅關稅。該機構強調：「 CBP 將會按計劃透過 CSMS 嘅訊息向商業界提供額外指引。」

Els EUA deixen de cobrar aranzels declarats il·legals pel Tribunal Suprem
L'anunci de l'Agència de Duanes i Protecció Fronterera dels EUA després de la cancel·lació dels aranzels generalitzats de Donald Trump. La Duanes i Protecció Fronterera dels EUA (CBP) va anunciar que deixarà de cobrar aranzels imposats en virtut de la Llei de Poders Econòmics d'Emergència (IEEPA) demà dimarts a les 12:01 hora local (07:01 hora de Grècia), després de la decisió del Tribunal Suprem que va invalidar els anomenats aranzels "de represàlia" del president Donald Trump. El Servei, en un missatge als expedidors del Servei de Missatgeria de Sistemes de Càrrega (CSMS), va informar que desactivarà tots els codis aranzels relacionats amb les ordres anteriors del president Donald Trump sobre l'IEEPA a partir de demà dimarts. La suspensió dels aranzels de l'IEEPA coincideix amb la imposició per part de Trump d'un nou aranzel global del 15%, fet sobre una base legal diferent, per substituir els anul·lats pel Tribunal Suprem divendres. La CBP no va donar cap explicació de per què va continuar cobrant aranzels als ports d'entrada en els dies posteriors a la sentència del Tribunal Suprem, i el seu missatge no va proporcionar informació sobre possibles reemborsaments als importadors. El missatge assenyalava que la suspensió del cobrament no afecta cap altre aranzel imposat per Trump, inclosos els de la Secció 232 de la Llei de Seguretat Nacional i la Secció 301 de la Llei de Pràctiques Comercials Deslleials. "La CBP proporcionarà orientació addicional a la comunitat comercial a través de missatges al CSMS, tal com estava previst", va subratllar l'agència.

Ang US mihunong sa pagkolekta og mga taripa nga gideklarar nga ilegal sa Korte Suprema
Ang pahibalo sa US Customs and Border Protection Agency human sa pagkansela sa halapad nga mga taripa ni Donald Trump. Ang U.S. Customs and Border Protection (CBP) mipahibalo nga mohunong kini sa pagkolekta og mga taripa nga gipahamtang ubos sa Emergency Economic Powers Act (IEEPA) ugma, Martes sa alas 12:01 lokal nga oras (07:01 ⁠oras sa Gresya), human sa desisyon sa Korte Suprema nga nag-invalidate sa gitawag nga "retaliatory" nga mga taripa ni Presidente Donald Trump. Ang Serbisyo, sa usa ka mensahe ngadto sa mga shipper sa Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), nagpahibalo nga ilang i-deactivate ang tanang tariff code nga may kalabotan sa nangaging mga mando ni Presidente Donald Trump bahin sa IEEPA sugod ugma, Martes. Ang pagsuspenso sa mga taripa sa IEEPA nahiuyon sa pagpatuman ni Trump og bag-o, global nga 15% nga taripa, nga gihimo sa lahi nga legal nga basehan, aron pulihan kadtong giwagtang sa Korte Suprema niadtong Biyernes. Wala’y gihatag nga katin-awan ang CBP kung ngano nga nagpadayon kini sa pagkolekta sa mga buhis sa mga pantalan sa mga adlaw pagkahuman sa desisyon sa Korte Suprema, ug ang mensahe niini wala maghatag impormasyon bahin sa posible nga mga refund sa mga importer. Gipunting sa mensahe nga ang pagsuspinde sa pagkolekta wala makaapekto sa bisan unsang ubang mga taripa nga gipahamtang ni Trump, lakip ang mga ubos sa Seksyon 232 sa National Security Act ug Seksyon 301 sa Unfair Trade Practices Act. "Ang CBP maghatag dugang nga giya sa komunidad sa komersyo pinaagi sa mga mensahe sa CSMS, sama sa giplano," gipasiugda sa ahensya.

Ha na'suha i US i koleksion-ña ni' i Supremo na Kuåtton Hustisia ha disidi na ti legal
I anunsio ginen i US Customs and Border Protection Agency despues di ma kansela i takhilo' na tarehan Donald Trump. I U.S. Customs and Border Protection (CBP) ha anunsia na para u ma'apasi i rinikohin i salåppe' ni' ma'impotta gi papa' i Emergency Economic Powers Act (IEEPA) gi ma'pos na ha'åni, gi alas 12:01 gi oran iya Guåhan (07:01 ⁠Greece time), despues di i disision i Supremo na Kuåtton Hustisia ni' ha na'suha i tarifa ni' ha na'i si Påle' Donald Trump ni' "retalia". I Setbisio, gi un mensåhi para i manma'gås-ñiha gi i Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), ha na'tungo' na para u ma na'suha todu i tariff codes ni' gaige gi i fine'nina na otden-ña si Påle' Donald Trump put IEEPA desde på'go, gi diha tres. I ma'apasi i IEEPA na tarifa siha, ha na'daña' yan i ma'ayek as Trump put un nuebu, 15% na tarifa gi enteru mundo, ni' ma'usa gi diferentes na legal na manera, para u na'suha ayu siha i ma'ayek ni' i Supremo na Korte gi Bietnes. Ti ma esplåra i CBP put hafa na sigi ha' makolekta i salåppe' gi i puerto siha gi i diha siha despues di i disision i Supremo na Korte, ya i mensåhi-ña ti ha na'i emfotmasion put i posipble na rinikohin salåppe' para i manma'importa. I mensåhi ha nota na i ma'apasi i koleksion ti ha afekta otro na tarifa siha ni' ha impotta si Trump, kontodu ayu siha gi papa' Seksion 232 gi i National Security Act yan Seksion 301 gi i Unfair Trade Practices Act. "I CBP para u na'i guinaha i kumunidåt kometsio siha gi i mensåhi siha gi CSMS, taimanu ha' ma planeha," i ahensia ha enfatisåyi.

Ӏамерко сацийна Лакхарчу кхело низамехь дац аьлла, сацам бина тарифаш гулйар
Ӏамеркан Цхьаьнатоьхначу Штатийн таможнин а, дозанийн а урхалло дина дӀахьедар, Трамп Доналда дӀасадаржийна тарифаш юхаяьхначул тӀаьхьа. Ӏамеркан Цхьаьнатоьхначу Штатийн таможнин а, дозанийн а урхалло (CBP) дӀахьедина, шаьш сацор ду кхана, шинаридийнахь меттигерчу хенахь 12:01 сахьт даьлча (07:01 со ⁠Грецин хенахь), Лакхарчу кхело Дональд Трампан президенто бинчу сацамна тӀаьхьабевллачул тӀаьхьа. "бекхаман" тарифаш. Сервисо, Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS) тӀехь кеманаш дӀасалелочаьрга бинчу хаамехь, хаамбина, кхана, шинаридийнахь дуьйна, президенто Трамп Доналда IEEPA хьокъехь хьалха динчу омранашца йоьзна йолу ерриг а тарифийн кодаш дӀаяьхна шаьш аьлла. IEEPA тарифаш сацор нисделла Трампа керла, дуьненаюкъара 15% тариф дӀахӀотторца , кхечу низаман бух тӀехь йина, пӀераскан дийнахь Лакхарчу кхело дӀаяьккхинарш хийца. CBP-но цхьа а маьӀна ца дира, Лакхарчу кхелан сацам бинчул тӀаьхьа деношкахь ша кхидӀа а чуйогӀучу порташкахь ял гулйар хӀунда ду, ткъа цуьнан хаамехь ца гайтира импортершна юхадерзор хила тарлучу ахчанах лаьцна информаци. Цу хаамехь билгалдаьккхина ду, ахча гулдар сацоро Ӏаткъам ца бо Трампа дӀахӀиттийначу кхечу цхьана а тарифах, шайна юкъахь Къоман кхерамзаллин низаман 232-гӀа дакъа а, нийсонца йохк-эцаран леларх лаьцначу низаман 301-гӀа дакъа а долуш. "CBP-но кхин а нисдарш дийр ду коммерцин юкъараллина CSMS-хь хаамашца, лерина ма-хиллара", - аьлла чӀагӀдина урхалло.

US yasiya kusonkhanitsa misonkho yomwe yagamulidwa kuti ndi yosaloledwa ndi Khoti Lalikulu
Chilengezo cha bungwe la US Customs and Border Protection Agency pambuyo poti Donald Trump waletsa misonkho yayikulu. Bungwe la US Customs and Border Protection (CBP) lalengeza kuti lasiya kusonkhanitsa misonkho yomwe yakhazikitsidwa motsatira lamulo la Emergency Economic Powers Act (IEEPA) mawa, Lachiwiri nthawi ya 12:01 nthawi yakomweko (07:01 nthawi ya Greece), kutsatira chigamulo cha Khoti Lalikulu chomwe chinathetsa misonkho yotchedwa "yobwezera". Bungweli, mu uthenga kwa otumiza katundu pa Cargo Systems ⁠Messaging Service (CSMS), ladziwitsa kuti lithetsa ma code onse a msonkho okhudzana ndi malamulo akale a Purezidenti Donald Trump okhudza IEEPA kuyambira mawa, Lachiwiri. Kuyimitsidwa kwa misonkho ya IEEPA kukugwirizana ndi Trump kuyika msonkho watsopano, wapadziko lonse wa 15%, wopangidwa pamaziko osiyana alamulo, kuti ulowe m'malo mwa omwe adachotsedwa ndi Khoti Lalikulu Lachisanu. CBP sinafotokoze chifukwa chake inapitiliza kusonkhanitsa misonkho m'madoko olowera m'masiku otsatira chigamulo cha Khoti Lalikulu, ndipo uthenga wake sunapereke chidziwitso chokhudza kubweza ndalama kwa ogulitsa katundu ochokera kunja. Uthengawo unanena kuti kuyimitsidwa kwa msonkho sikukhudza misonkho ina iliyonse yomwe Trump adayika, kuphatikizapo yomwe ili pansi pa Gawo 232 la National Security Act ndi Gawo 301 la Unfair Trade Practices Act. "CBP ipereka malangizo owonjezera kwa anthu amalonda kudzera mu mauthenga mu CSMS, monga momwe adakonzera," bungweli linatero.

美国停止征收最高法院裁定非法的关税
美国海关与边境保护局在唐纳德·特朗普总统的全面关税被取消后宣布了这一消息。美国海关与边境保护局（CBP）宣布，根据《紧急经济权力法》（IEEPA）征收的关税将于明日（周二）当地时间12:01（希腊时间07:01）停止征收，此前最高法院裁定特朗普总统所谓的“报复性”关税无效。该局通过货运系统信息服务（CSMS）向托运人发送消息称，将从明日（周二）起停用所有与特朗普总统此前IEEPA命令相关的关税代码。暂停征收IEEPA关税的同时，特朗普又根据不同的法律依据征收了新的15%全球关税，以取代上周五被最高法院裁定无效的关税。美国海关与边境保护局（CBP）并未解释为何在最高法院裁决后的几天内继续在入境口岸征收关税，其发布的公告也未提供关于进口商可能获得退款的信息。公告指出，暂停征收关税并不影响特朗普政府征收的任何其他关税，包括依据《国家安全法》第232条和《不公平贸易行为法》第301条征收的关税。“CBP将按计划通过海关信息管理系统（CSMS）向商业界提供更多指导，”该机构强调。